法律英语词汇“Examination in chief”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Examination in chief
释义	主問 A witness is examined in chief by or on behalf of the party for whom he is called to give evidence: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 12, Evidence [175.248]. Leading questions are not generally permitted at this stage: Halsbury’s Laws of England, Vol 17, Evidence para 272. Examination in chief is a highly skilled exercise, requiring great tact and discretion to unfold the witness’s evidence, so far as possible in narrative form and in chronological order, without ‘leading’ him, that is, asking him questions which suggest the answers desired: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 5, Civil Procedure [90.1010]. See also Cross-examination; Evidence; Hostile witness; Leading question. 證人會由或代表傳召他／她作供的一方進行主問：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第12冊，證據，第[175.248]段。一般不可在這階段提出引導性詰問： Halsbury’s Laws of England, 第17冊，證據，第272段。在沒有「引導」證人（即向證人提出所建議希望得到的答案）的情況下，主問需要高度技巧及判斷力才可顯露證人的證據，並會以敘事的方式及按時間順序進行：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第5第，民事訴訟程序，第[90.1010]段。另見 Cross-examination; Evidence; Hostile witness; Leading question。
随便看	Domestic arbitration agreement Domestic arrangement Domestic care Domestic copying Domestic jurisdiction Domestic relationship Domestic violence Domicile Domiciled bill Revocation Revocation of an offer Revocation of authority Revocation of probate Revocation of will Revolution Reward Rider Right Right in gross Right in personam Right in rem Right of access Right of action Right of audience Right of carriageway

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。