法律英语词汇“Foreseeability of consequences”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Foreseeability of consequences
释义	後果的可預見程度 An essential criterion in establishing liability in negligence. A duty of care is owed on the basis that if care is not taken, there is a reasonably foreseeable risk of injury to another person. Where the harm caused to the plaintiff in a negligent suit is reasonably foreseeable, a prima facie case is established: Ross v Caunters (A Firm) [1980] Ch 297; Born Chief Co (t/a Beijing Restaurant) v Tsai George & Anor [1996] 2 HKC 282 (CA). Foreseeability is also relevant in assessing the extent of damage or injury for which a defendant may be liable: Overseas Tankship (UK) Ltd v Morts Dock & Engineering Co Ltd (The Wagon Mound - No 1) [1961] AC 388. See also Duty of care; Remoteness. 確立疏忽法律責任的必要準則。如不採取謹慎措施，則可合理預見地造成對他人的受傷危機，並因而對他人負有謹慎的責任。在疏忽訴訟中，如對原告人所造成的傷害屬可合理預見，則已確立表面的案件：Ross v Caunters [1980] Ch 297；Born Chief Co (t/a Beijing Restaurant) v Tsai George [1996] 2 HKC 282（上訴法庭）。在評估被告人就有關損害或受傷而應負上的法律責任的程度時，可預見程度亦是有關的因素：Overseas Tankship (UK) Ltd v Morts Dock & Engineering Co Ltd (The Wagon Mound No 1) [1961] AC 388。另見 Duty of care; Remoteness。
随便看	Volens Volenti non fit injuria Volition Voluntariness Voluntary admission Voluntary arbitration Voluntary assignment Voluntary assumption of risk Voluntary body Voluntary conveyance Voluntary manslaughter Voluntary patient Voluntary services Voluntary settlement Voluntary transfer Voluntary winding up Volunteer Voting rights Voting share Vox populi Voyage charterparty Insane automatism Insanity Inscribed stock Inside information

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。