法律英语词汇“Lloyd's of London”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Lloyd's of London
释义	英國倫敦勞合社 A society of individual underwriters incorporated under the Lloyd’s Act in the United Kingdom in 1871. It is not a corporation and the member underwriters, called ‘names’ are personally liable for all the insurance risks. It is usual for members to associate themselves for business purposes into syndicates. Membership is granted to those who meet the financial requirements of the Council of Lloyd’s. Protection for the assured is ensured by the requirement of a deposit by way of security of a minimum sum where both marine and non-marine business is to be transacted. In addition to its primary function as an incorporated society of individual underwriters, Lloyd’s also provides support, services and information incidental to shipping and insurance: Halsbury’s Laws of England (4th Ed) Vol 25 para 21. Lloyd’s is not required to be appointed as an insurance agent or authorised as an insurance broker: Insurance Companies Ordinance (Cap 41) s 78(1). See also Broker; Broker’s slip; Insurance contract; Underwriting. 在1871年根據英國勞合社法成立的獨立承保人組織。它不屬任何法團，而其成員承保人須為所有保險風險負上法律責任。該等成員通常會就業務用途與組織有聯繫。如符合勞合社委員會的財政規定，即可授予成員資格。受保人的保障是受按金的規定所確定，透過一筆最低的款項作為抵押，而海上或非海上業務須進行交易。除了執行作為具法團地位的獨立承保人組織的主要功能外，勞合社亦提供附帶於船務及保險的支援、服務與資料：Halsbury Laws of England（第4版）第25冊第21段。勞合社無須獲委任為保險代理人或獲授權保險經紀：《保險公司條例》（第41章）第78條(1)。另見 Broker; Broker’s slip; Insurance contract; Underwriting。
随便看	Referee in case of need Referendum Refresher Refreshing memory Refugee Damages for loss of profits Damages for non-performance Damages recoverable Damping the sale Dangerous animal Dangerous cargo Dangerous dog Dangerous driving Dangerous goods Dangerous in itself Dangerous premises Dangerous slope Dangerous thing Data Database Data leakage Data protection Data user Dated security Date of assessment

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。