法律英语词汇“Insider”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Insider
释义	內幕人士 A person who possesses information that is not generally available which, if it was generally available, a reasonable person would expect to have a material effect on the price or value of the securities of a body corporate. The person must know, or ought reasonably to have known, that the information was not generally available and that it might have a material effect on the price or value of those securities if it were generally available. In relation to a listed company, a person connected with a listed corporation and having information which he knows is relevant information, or a person who is contemplating or has contemplated making a take-over offer for a listed corporation and who knows that the information that the offer is contemplated or is no longer contemplated is relevant information: Securities and Futures Ordinance (Cap 571) s 291. See also Chinese wall; Insider dealing; Price sensitive information. 指持有不普遍地向其他人提供的消息的人，如該等消息如普遍地提供予其他人，任何合理的人可預期對法團證券的價格或價值帶來很嚴重的影響。該人須知道，或理應合理地知道，該等消息不是普遍地提供予其他人，而且該等消息如普遍地提供予其他人，可對該等證券的價格或價值帶來很嚴重的影響。就有關上市公司而言，任何人如與某上市法團有關連，並掌握他知道屬關於該法團的有關消息的消息，或任何人如正意圖或曾意圖提出收購某上市法團的要約，並知道該項收購意圖的消息或已打消該意圖的消息是關於該法團的有關消息：《證券及期貨條例》（第571章）第291條。另見 Chinese wall; Insider dealing; Price sensitive informationn.
随便看	Active management Active service Active trust Activity in the nature of a business Act of bankruptcy Act of God Act of grace payment Act of indecency Act of Parliament Act of state Act of third party Act of violence Act of war Act or omission Actual Actual authority Actual bodily harm Actual fraud Actual insolvency Actual intention Actual knowledge Actually in possession Actual notice Actual possession Actual total loss

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。