法律英语词汇“Legitimation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Legitimation
释义	婚生地位 The process by which a child who was not born in wedlock is deemed legitimate, due to a subsequent event, as for example the marriage of the parents, or legislation. Those situations are now governed by the Legitimacy Ordinance (Cap 184). For example, subject to the provisions of the Ordinance, where the parents of an illegitimate person marry or have married one another, the marriage shall, if the father of the illegitimate person was or is at the date of the marriage domiciled in Hong Kong or had or has at such date a substantial connexion with Hong Kong, render the person, if living, legitimate from the commencement of the Legitimacy Ordinance, or from the date of the marriage, whichever last happens: Legitimacy Ordinance (Cap 184) s 3(1). See also Ex-nuptial child; Presumption of legitimacy. 非婚生子女被當作具有婚生地位，藉其後的事件，如父母的結婚關係，或法例。此等情況現由《婚生地位條例》（第184章）所管限。舉例說，在不抵觸以上條例的條文下，凡非婚生人士的父母在本條例生效之前或之後彼此結婚或已彼此結婚，而其父親在結婚當日以香港為其居籍，或在當日已經與香港有密切聯繫，則該宗婚姻會確立該人士(如仍在生的話)的婚生地位，其生效日期以本條例生效日期或該結婚日期中較遲者為準：《婚生地位條例》（第184章）第3條(1)。另見 Ex-nuptial child; Presumption of legitimacy。n.
随便看	Adverse inference Adverse possession Adverse witness Advertence Advertisement Advertising restriction Advice note Advice on evidence Advising bank Advisory opinion Advocacy Advocate Aequitas Aerial tort Aerodrome Aesthetic control Aesthetic factor AF Affairs Affectation Affectation by proposal Affidavit Affidavit evidence Affidavit of documents Affidavit of information and belief

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。