单词 | Adaptation |
释义 | 改編本 In relation to a literary work, it means a translation of the work, a dramatised version of a non-dramatic work, a non-dramatic version of a dramatic work, a version in which the work is conveyed by pictures for reproduction in books or periodicals. Where the work is a computer program, it means an arrangement or altered version or a translation of the program. In respect of a musical work, it means an arrangement or transcription: Copyright Ordinance (Cap 528) s 29(3). See also Arrangement; Copyright; Transcription; Version; Work. 文學作品的翻譯、非戲劇作品轉為戲劇作品的版本、戲劇作品轉為非戲劇作品的版本、為以書刊形式複製而以圖畫表達故事的版本。就電腦程式而言,指該程式的編排或經更改的版本或其翻譯本。就音樂作品而言,指該作品的樂曲編排或改編譜:《版權條例》(第528章)第29(3)條。另見 Arrangement; Copyright; Transcription; Version; Work。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。