单词 | Locum tenens |
释义 | 代理人/代替人/代表/助理人 Lat – holding someone’s place; a deputy. One who holds office in place of another, or temporarily performs the professional duties of another. Legal practitioners carrying on private practice on their own account or in partnership have a professional obligation to either perform professional work personally or to adequately supervise the performance of that work by staff. Where a sole practitioner is absent on leave or because of illness, he or she may utilise the services of a locum to carry on the work of the firm. The locum will generally be an experienced legal practitioner holding a practising certificate entitling him or her to practise on his or her own account. See also Firm; Practising certificate; Private practice. 拉丁語 ─ 代替某人的位置;代理人。為另一人擔任職位,或臨時為另一人履行專業職責。獨自或以合夥形式從事私人執業的律師有專業義務,要不親自執行專業工作,要不充分監督其員執行該工作。獨營執業者因休假或生病而缺勤,他或她可找代替幫忙執行律師行的工作。代替一般會是一名有經驗的,並持有執業證書令其有權獨自執業的律師。另見 Firm; Practising certificate; Private practice。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。