| 单词 | Unsworn statement |
| 释义 | 未經宣誓的陳述 A statement that was not sworn and was not subject to cross examination, given by an accused person in answer to an indictment. The common law right of a person charged to make a statement without being sworn has been abolished: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 54(2). A barrister is permitted to make a statement from the bar without being sworn on any matter within his knowledge in connection with the case, for example when a question of his authority to enter into a compromise has arisen. Also known as ‘statement from the dock’ or ‘unsworn dock statement’. See also Competence; Evidence; Sworn evidence. 回應公訴書時，由被控人未經宣誓下及不受制於盤問而作出的陳述。被控告的人未經宣誓而作陳述的普通法上權利已被廢除：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第54(2)條。大律師獲准在律師席上未經宣誓下，就任何其所知而與案件有關連的事項作出陳述，例如當其呈交妥協的權力受懷疑。另稱「於被告席上作出的陳述」或「於被告席上作出未經宣誓下的陳述」。另見 Competence; Evidence; Sworn evidence。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。