法律英语词汇“Unsecured note”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Unsecured note
释义	無抵押票據 A security issued by a company which acknowledges a loan to the company, without any charge over the company’s property. An unsecured note represents a loan to a company usually for a fixed period of time at a fixed rate of interest. Where such notes are secured by a trust deed, in the sense that the company covenants to pay the money due under them to trustees, they are sometimes called unsecured loan stock. Since no charge is created, such notes do not require registration under the Companies Ordinance: Companies Ordinance (Cap 32) s 88(1). The holders of such notes are entitled to no priority over the creditors of the company in the payment of the money due on them. Also known as ‘naked debenture’. See also Note; Secured loan; Unsecured creditor. 由公司發行的證券確認該公司的貸款，但無任何公司財產的押記。無抵押票據代表向公司作出的貸款，年期及利率通常是固定的。凡該等票據藉信託契據保證，在這方面該公司承諾根據該等票據償付拖欠受託人的款項，該等票據有時稱為無抵押股債權股額。由於未有訂立任何押記，該等票據不須根據《公司條例》予以登記：《公司條例》（第32章）第88(1)條。就償付拖欠的款項而言，該等票據的持有人無權比該公司的債權人優先。另稱「無擔保債券」。另見 Note; Secured loan; Unsecured creditor。
随便看	Compound fracture Compromise Compulsion Compulsory acquisition of shares Compulsory retirement Compulsory third party insurance Compulsory winding up Concealed fraud Concealment Concealment of birth Conception Conciliation Concurrent conditions Concurrent interest Concurrent jurisdiction Concurrent lease Concurrent ownership Concurrent sentence Condemnation Condition Conditional Conditional acceptance Conditional appearance Conditional contract Conditional discharge

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。