请输入您要查询的单词:

 

单词 International carriage of goods
释义 國際貨物運輸
The carriage of goods from one country to another. The Protocol (1979) amending the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924, as amended by the Protocol of 23 February 1968 (Visby Rules) (Amended Hague Rules 1979) apply to international sale and carriage of goods. Under the Carriage of Goods by Sea Ordinance, the Hague-Visby Rules have the force of law in Hong Kong: Carriage of Goods by Sea Ordinance (Cap 462) s 3(1). The sale may be based on Cost, insurance and freight (CIF) or Free on board (FOB) terms or on cost and freight or free alongside terms. See also Carriage of goods; Cost insurance freight contract; Free on board.
貨物從一個國家到另一個國家的運輸。《1924年統一關於提單若干法律規定的國際公約》,及其1968年2月23日所修訂的議定書(維斯比規則)(被1979年海牙規則所修訂)規定了國際貨物的銷售和運輸。根據《海上貨物運輸條例》,《海牙規則和維斯比規則》均適用於香港:《海上貨物運輸條例》(第462章)第3(1)條。買賣可以基於成本、保險費加運費(CIF)或者船上交貨(FOB)術語或者成本、運費術語或船邊交貨術語。另見 Carriage of goods; Cost insurance freight contract; Free on board。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/27 5:30:03