法律英语词汇“Amicus curiae”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Amicus curiae
释义	法庭之友 Lat - a friend of the court. A person, usually a barrister who, with the court’s permission, may advise the court on a point of law or on a matter of practice. An amicus curiae (as opposed to an intervener) has no personal interest in the case as a party and does not usually advocate a point of view in support of one party or another. Hong Kong follows the traditional practice in England, which permits the presence of an amicus curiae in the following three situations: where there is a matter of importance before the court which could affect many other persons; where an amicus is needed to address the court to prevent injustice; and where an amicus is needed to advance arguments for an absent or unrepresented party: Johannes M M Chan, Amicus Curiae and Non-party Intervention (1997) 27 HKLJ 391. Pl - Amici curiae. See also Barrister; Intervener; McKenzie friend; Standing. 拉丁語 – 法院的朋友。指在有關法庭許可的情況下，可就法律論點或實務的事宜向法庭提供意見的人(通常是一律師)。法庭之友 (與介入人相對)在有關案件沒有身為案中一方的個人利益，並通常不會支持任何一方的觀點。香港依循芵國的傳統做法，即容許法庭之友在下列三個情況出庭：在法庭有可能影響很多其他人的重要事情；須要法庭之友向法庭提出意見以避免不公平的情況出現；以及須要法庭之友為缺席的一方或無法律代表的一方提出論點：Johannes M M Chan, Amicus Curiae and Non-party Intervention (1997) 27 HKLJ 391。複數 - Amici curiae。另見 Barrister; Intervener; McKenzie friend; Standing。
随便看	Prison offences Prison officer Prison visitor Prison work Privacy Privacy Commissioner for Personal Data Private bank Private Bill Private civil action Private company Private holding Private informant Private international law Private land Private law Privately appointed receiver Private nuisance Private offer Private placement Private practice Private property Private prosecution Private right Private right of action Private road

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。