法律英语词汇“Joint obligation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Joint obligation
释义	共同義務 An obligation or liability assumed by two or more persons jointly. Action to enforce a joint obligation must be taken by or against all parties together. Part payment by one joint debtor normally binds all persons liable in respect of the debt: while an acknowledgment only binds the person making the acknowledgment and his successors: Limitation Ordinance (Cap 347) s 25(5), (6). There is no equitable principle that a joint obligation at law should be treated as joint and several in equity: Kendall v Hamilton (1879) 4 AC 504 (HL). See also Joint and several obligation. 由超過1名人士共同承擔的義務或法律責任。就強制執行某共同義務的訴訟須由各方共同作出，並針對各方作出訴訟。由一名共同債務人作出的部分繳款對須為該債項負法律責任的人具有約束力；而就債項所作的承認則對承認人及其繼承人有約束力：《時效條例》（第347章）第25條(5)、(6)。在衡平法上並沒有原則指明在法律上的共同義務會被視為衡平法上共同及各別的義務：Kendall v Hamilton (1879) 4 AC 504 （上議院）。另見 Joint and several obligation。
随便看	Right to life Right to payment Right to peaceful assembly Right to personal liberty Right to possession of body Right to privacy Right to silence Right to strike Right to terminate Right to use and occupy Right to vote Right to work Right-wrong test Riot Riparian right Rise and fall clause Risk Risk assessment Risk note Risk transference Road Roadshow Road traffic Road traffic noise Road use

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。