法律英语词汇“Words of futurity”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Words of futurity
释义	未來性文字 Words in a deed or conveyance that will create an interest in land that will come into being at some future time. In general, words of futurity are construed strictly: Re Walker, Walker v Walker [1930] 1 Ch 469 (CA). Where the testator uses words of futurity without clearly showing the time which he contemplates, and where it is not a question of the property comprised in the will, prima facie those words should be read as speaking from the date of his making the will and not from the date of his death: Re Fentem, Cockerton v Fentem [1950] 2 All ER 1073. See also Conveyance; Deed; Future estate; Future interest. 契據或轉易契上產生將來土地權益的文字。一般而言，未來性文字會被嚴格地解釋：Re Walker, Walker v Walker [1930] 1 Ch 469（英國上訴法院）。凡立遺囑人使用未來性文字，但並沒有清楚表明他所打算的時間，而問題並不涉及遺囑所包含的財產，則表面看來，該些文字應解釋作由立遺囑人死亡時起生效，而非他過世的日起生效：Re Fentem, Cockerton v Fentem [1950] 2 All ER。另見 Conveyance; Deed; Future estate; Future interest。
随便看	Parole period Parol evidence rule Par security Part delivery Part heard proceedings Partial acceptance Partial assignment Partial crystallisation Partial discharge Partial incapacity Partial indorsement Partial intestacy Particeps criminis Participation rights Particular lien Particulars Particulars of sale Particulars of title Parties Partition Partly paid share Partner Partner's duty to account for private profits Partner's duty to render accounts Partnership

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。