法律英语词汇“Minutes”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Minutes
释义	會議紀錄 Written record required of all proceedings at general meetings and meetings of the board of directors: Companies Ordinance (Cap 32) s 119(1). Minutes should record resolutions and the results of any voting. The minutes are to be signed by the chairman of the meeting or the chairman of the following meeting: s 119(2). Minutes entered in the book are prima facie evidence of the proceedings at the meeting: s 119(3). The minute books are to be kept at the registered office of the company, or at the place where the work of making up the minute books is done, however, they shall not be kept at a place outside Hong Kong and must be available for inspection by members: ss 119A, 120. See also Annual general meeting; General meeting; Registered office. 大會所有議事程序及董事會議的書面紀錄：《公司條例》（第32章）第119條(1)。會議紀錄須記錄所有決議及投票結果。任何會議紀錄須由是由會議的主席簽署，或由下一次會議的主席簽署：第119條(2)。記入簿冊的會議紀錄表面看來為議事程序的證據：第119條(3)。議事程序紀錄的簿冊，須備存於公司的註冊辦事處，或備存於進行該項工作的辦事處；然而，該等簿冊不得備存於香港以外的地方，並須讓任何成員查閱：第119A、120條。另見 Annual general meeting; General meeting; Registered office。n.
随便看	Malicious injury Malicious prosecution Malingering Man Manage Managed fund Managed investment Management contracting Management fees Managing director Mandamus Mandate Mandatory Mandatory books Mandatory injunction Mandatory inquest Adoption legislation Adoption order Adoptive child Adoptive parent ADR Ad rem Adrift Adult Adulterated food

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。