法律英语词汇“Tactical burden”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Tactical burden
释义	策略責任 The burden on a party, where the opposing party has discharged the evidential burden on a particular issue, to adduce evidence in reply or run the risk of an adverse finding upon that issue. The tactical burden is not a legal burden of proof. For example, in a summary dismissal case, the employee must firstly prove that his employer terminated the contract and secondly that the dismissal was not for cause, then the tactical burden shifts to the employer to justify the dismissal: Wyldbore v Bayubay [1987] 2 HKC 304 (HC). See also Burden of proof; Evidence; Evidential burden; Shifting onus of proof. 　當對方就某特定的爭論點已執行證據責任，某一方當事人負有援引證據作答的責任，或負有冒險承受有關該爭論點的不利裁斷的責任。策略責任不屬法律的舉證責任。例如於即時解僱的案件中，僱員必須首先證明其僱主終止僱傭合約；第二，該解僱是沒有理由的；及策略責任轉到該僱主，證明該解僱具有正當理由：Wyldbore v Bayubay [1987] 2 HKC 304(高等法院)。另見 Burden of proof; Evidence; Evidential burden; Shifting onus of proof。
随便看	Begotten Belgrade Charter Belief Belligerent Belligerent occupation Bench Bench warrant Bene Beneficial interest Beneficial owner Beneficial ownership Beneficiary Beneficiary witness Benefit Benefit of covenant Benjamin Order Bequeath Bequest Bereavement Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works 1886 Berth Berth clause Berth note Best alternative to negotiated agreement Best-efforts underwriting

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。