| 单词 | Aval |
| 释义 | （對於商業票據的）保障 Fr – indorse. The civil law concept that the signature of a stranger to a bill of exchange creates a liability on the bill to the stranger, coexistent with the liability of the party for whom the aval has been given. An indorsement on a bill guaranteeing payment of it: Mercedes-Benz AG v Leiduck [1995] 3 HKC 1 (PC). See also Avaliste; Bill of Exchange; Indorsement. 法語 - 在票據背面簽字。根據羅馬法的概念，一個陌生人在票據上的簽署建立一個對於這個陌生人的新責任，這責任跟對票據接收人的責任同時存在。在票據背面簽字可以保證得到付款：Mercedes-Benz AG v Leiduck [1995] 3 HKC 1（樞密院）。另見 Avaliste; Bill of Exchange; Indorsement。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。