| 单词 | Assurance |
| 释义 | 轉易書／轉易契 1.A conveyance or other instrument by which an estate in land is disposed of, otherwise than by will. 2. In insurance, a contract between the insurer and the insured, in which the former, in consideration of money paid by the insured (a premium), indemnifies him against any loss resulting to him on the happening of certain events. The policy is the document containing the terms of the contract and ‘assurance’ and ‘insurance’ are generally considered interchangeable terms with no legal distinction being drawn between them. See also Assured; Conveyance; Devise; Disclosure; Estate; Insurance; Insurance contract; Life insurance; Materiality; Uberrimae fidei. 1. 以契約或其他文據（非立遺囑方式）處置土地的產業權。 保險書 2.就保險而言，承保人與投保人之間的合約，根據該合約，承保人以投保人所付的保險費作為代價，就若干事情發生時所導致的任何損失，向投保人作出彌償。保單是載明該合約條款的文件。一般來說，‘assurance’與‘insurance’兩詞是相通的，在法律上沒有任何歧義。另見 Assured; Conveyance; Devise; Disclosure; Estate; Insurance; Insurance contract; Life insurance; Materiality; Uberrimae fidei。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。