单词 | Battle of forms |
释义 | 形式的爭議 The process of exchanging documents of differing terms by parties in pre-contractual negotiations, the documents constituting offers and counter offers. The battle of forms does not create a contract until the last counter-offer is unconditionally accepted expressly or impliedly: Butler Machine Tools Co Ltd v Ex-Cell-O Corp (England) Ltd [1979] 1 All ER 965, 1 WLR 401. See also Acceptance; Contract; Counter offer; Offer. 在締約前的議價過程中,締約人互相交換載有不同條款的文件,該等文件構成要約和反要約。直至最後一項反要約獲無條件地被明示或默示接納為止,形式的爭議並不產生合約:Butler Machine Tools Co Ltd v Ex-Cell-O Corp (England) Ltd [1979] 1 All ER 965。另見 Acceptance; Contract; Counter offer; Offer。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。