法律英语词汇“Dissenting shareholder”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Dissenting shareholder
释义	持異議的股東 A shareholder who, in relation to a scheme or contract, has not complied with the scheme or contract or has not transferred shares in accordance with the scheme or contract. Where nine-tenths have agreed to such a scheme or contract, the dissenting shareholder may be forced to sell its shares to the transferee company: Companies Ordinance (Cap 32) s 168, sch 9. Notice of acquisition must be given within five months from the date of the offer: sch 9 para 3. The dissenting shareholders have two months within which an application can be made to the court to oppose the compulsory acquisition of their shares: sch 9 para 5. See also Shareholder. 指與計劃或合約有關的股東，沒有遵照有關的計劃或合約辦理或沒有根據計劃或合約轉讓股份。凡十分之九的股東已同意該計劃或合約，則持異議的股東可被要求出售股份予受讓人公司：《公司條例》（第32章）第168條及附表9。須在要約日期後5個月內發出收購通知：附表9第3段。持異議的股東可在2個月內向法院申請反對強制收購他們的股份：附表9第5段。另見 Shareholder。
随便看	Cargo Cargo book Cargo clause Cargo insurance Cargo papers Cargo ship Carnal knowledge Carriage Carriage by air Carriage by land Carriage by sea Carriage forward Carriage of cargo Carriage of dangerous goods Carriage of goods Carriage of passengers Carriageway Carriageway, right of Carrier Carrier's lien Carry Carry by post Carrying charge Carrying charge market Carrying on business

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。