| 单词 | Enforcement process |
| 释义 | 強制執行程序 Action authorised by a court to enforce a judgment debt, for example, attachment of debt: High Court Ordinance (Cap 4) s 21. The court may at any time after the presentation of a bankruptcy petition either stay any action, execution or other legal process against the property or person of the debtor or allow it to continue on such terms as it may think just: Bankruptcy Ordinance (Cap 6) s 14(1). A creditor may not retain the benefit of the execution or attachment against the trustee in bankruptcy of the bankrupt unless he had completed the execution or attachment before notice of any bankruptcy petition: s 45. See also Attachment; Debtor’s petition; Enforcement. 由法院為強制執行判定債項而授權的訴訟，例如就債項作扣押：《高等法院條例》（第4章）第21條。法院可在破產呈請提出後的任何時間，擱置任何針對債務人的財產或其本人而進行的訴訟、判決執行或其他法律程序，或容許該項訴訟、判決執行或法律程序按法院認為公正的條款繼續進行：《破產條例》（第4章）第16條。除非該債權人知悉破產人提出破產呈請前，該債權人已完成執行判決或完成扣押，否則該債權人無權保留藉執行判決或藉扣押而得的利益：第45條。另見 Attachment; Debtor’s petition; Enforcement。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。