法律英语词汇“Both to blame”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Both to blame
释义	雙方有責 A principle, established under the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Respecting: (1) Collisions Between Vessels; and (2) Assistance and Salvage at Sea 1910, that if two ships collide, both are to blame for damage to their respective cargoes to the extent that each is to blame for the accident. A ship that has not contributed by any fault to such loss or damage is not liable. See also Apportionment; Both to blame clause; Cargo; Ship. 根據(1) 1910統一年船舶碰撞的若干法律規則的國際公約及(2) 1910統一年海上援助及救助的若干法律規則的國際公約而確立的原則；即兩艘船隻相撞時，雙方均須為各自船上運載貨物所蒙受的損害承擔責任，即每一方均對意外有責任。沒有做成任何錯失導致發生有關損失或損害的船不須承擔法律責任。另見 Apportionment; Both to blame clause; Cargo; Ship。
随便看	Standing offer Standing order Stand mute Stare decisis Stated case Statehood Stateless person Statement Statement of affairs Statement of claim Statement of defence Statement of facts Statement of novelty State of emergency State of mind State of the art State of war State responsibility State succession Statistics Status quo Statute Statute barred action Statute law Statutory arbitration

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。