| 单词 | Abstract of title |
| 释义 | 業權撮要文書 A document particularising the details of a chain of deeds or documents which commences from a good root of title in respect of a property. The practice of delivering an abstract of title is practically unknown in Hong Kong, as opposed to the United Kingdom: Lau Mui Fun & Anor v K C Chan & Co and Liu Tai Cheong & Anor [1993] 2 HKLR 90 (HC). See also Abstract of deeds; Chain of title; Good root of title; Registration of deeds. 一份文書，詳列契約或文件之間的連結關係，契約或文件以物業具良好業權基礎的一份文件為起點；與英國幾乎相反，香港實際上沒有人送交業權撮要文書予對方: Lau Mui Fun & Anor v K C Chan & Co. and Liu Tai Cheong & Anor [1993] 2 HKLR 90（高等法院）。另見 Abstract of deeds; Chain of title; Good root of title; Registration of deeds。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。