| 单词 | General agent |
| 释义 | 一般代理人 1. An agent who has authority to do acts within the ordinary course of the agent’s business or profession, or who is authorised to act generally in transaction of a particular kind or incidental to a particular business. 2. An agent who is given general authority to represent the principal in all respects or in all respects in a particular sector: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 1(2), Agency [15.001]. The distinction between general and ostensible authority is now of limited utility, as the doctrine of apparent or ostensible authority is usually explained by reference to estoppel. See also Agency; Agent; Apparent authority; Estoppel; Special agent. 1.在其業務或專業的通常運作中有權行事的代理人，或獲授權在某類交易或附帶於某類業務的交易中有一般行事權的代理人。 2.獲給予一般權限在各方面或在某特定界別中的各方面代表主事人的代理人：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第1(2)冊（再發行）代理，第[15.001]段。由於現時通常藉「不容反悔原則」解釋表面或顯然權限的原則，因此一般權限及顯然權限的分界的用途有限。另見 Agency; Agent; Apparent authority; Estoppel; Special agent。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。