| 单词 | Liability |
| 释义 | 法律責任／法律義務 Being answerable, chargeable, or responsible; under legal obligation. Includes liability under an agreement to which the Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap 377) s 3(4) applies: The Rules of the High Court (Cap 4A) O 16 r 7(3). Tort - A person’s present or prospective legal responsibility, duty, or obligation. Liability in tort generally arises when one breaches his common law or statutory duty of care to the person injured. Joint tortfeasors are jointly and severally liable to the plaintiff. Each tortfeasor may claim for contribution from the other tortfeasor for any sums paid out by way of settlement in accordance with the Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap 377): Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap 377) s 3(4). See also Concurrent liability; Occupier’s liability; Product liability; Several liability; Strict liability; Vicarious liability. 須負責或應付款；負上法律責任。包括《民事責任（分擔）條例》（第377章）第3(4)條涉及的協議所產生的法律責任：《高等法院規則》（第4A章）第16號命令第7(3)條規則。 侵權法 - 某人的現行或未來法律責任，職責或義務。侵權法上的法律責任，一般在某人違反其對受害人士在普通法下的或法定的謹慎責任後所產生。共同侵權人向原告人負共同和各別法律責任。每一名侵權人均有權向另一名侵權人就根據《民事責任（分擔）條例》（第377章）達成和解協議而已支付的款額作分擔款項的申索：《民事責任（分擔）條例》（第377章）第3(4)條。另見Concurrent liability; Occupier’s liability; Product liability; Several liability; Strict liability; Vicarious liability。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。