| 单词 | Libel |
| 释义 | 永久形式誹謗 Defamatory statement made or conveyed by written or printed words or in some other permanent form, for example, photograph for casting used in a film: Li Yau Wai, Eric v Genesis Films Ltd [1987] HKLR 711 (HC), published of and concerning the plaintiff, to a person other than the plaintiff. The term ‘words’ includes pictures, visual images, gestures and other methods of signifying meaning: Defamation Ordinance (Cap 21) s 2. An actionable libel can in certain circumstances be dealt with by criminal proceedings. It is not necessary to allege or prove special damage in an action for libel, and the law presumes that some damage will flow in the ordinary course of events from the mere invasion of his right to his reputation, and such damage is known as general damage: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 25, Tort [380.507], [380.508], [380.513]. See also Criminal libel; Defamation; Defamatory statement; Slander. 以書面文字，印刷文字或其他永久形式（例如，在電影中使用為挑選演員的照片（Li Yau Wai, Eric v Genesis Films Ltd [1987] HKLR 711 （高等法院）），的誹謗性陳述，向原告人以外的某人作出或傳遞，向原告人以外的某人發布對原告人的、有關原告人的誹謗性陳述。「言詞」一詞包括圖畫、視覺影像、示意動作及其他表示意思的方法：《誹謗條例》（第21章）第2條。可被訴諸法律行動的永久形式誹謗在某些情形會以刑事法律程序處理。就永久形式誹謗的訴訟，不需要指稱或證明有特殊損害，法律會推定在事件通常的過程中，僅僅侵犯他人的權利或名譽，即會產生某些損害，這種損害稱為一般損害賠償：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第25冊，侵權，第[380.507], [380.508], [380.513]段。另見 Criminal libel; Defamation; Defamatory statement; Slander。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。