| 单词 | General charitable intention |
| 释义 | 一般慈善意圖 The intention of the donor that the property is forever dedicated to a charitable institution or to trustees of charitable purpose trusts. Once the charity is raised, the property is to be regarded as permanently devoted to charity to the exclusion of resulting trust. Only if the property will be applicable cy-près if it were given with a general charitable intention: Ip Cheung Kwok v Sin Hua Bank Trustee Ltd & Ors [1990] 2 HKLR 499 (CA); Re Ulverston and District New Hospital Building Fund (Birkett Barrow and Furness Hospital Management) [1956] 3 All ER 164, Ch 622 (CA). See also Charitable; Charitable purpose; Charitable trust. 指贈與人意圖將財產永久撥給某慈善機構或具慈善目的的信託受託人。一旦慈善組織已籌集，該等財產會在摒除歸復信託的情況下被視為永久地捐贈予有關的慈善組織。僅在有關財產是在一般慈善意圖的情況下捐贈的，才可以近似原則應用予該財產上：Ip Cheung Kwok v Sin Hua Bank Trustee Ltd & Ors [1990] 2 HKLR 499（上訴法庭）；Re Ulverston and District New Hospital Building Fund (Birkett Barrow and Furness Hospital Management) [1956] 3 All ER 164, Ch 622 （芵國上訴法院）。Charitable; Charitable purpose; Charitable trust。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。