| 单词 | Perpetual succession |
| 释义 | 永久延續 The characteristic of a company which makes it a continuing entity in law with its own identity regardless of changes in its membership. Until finally wound up and dissolved, a company exists and survives its individual members: Companies Ordinance (Cap 32) s 16(2). Thus, the company has perpetual existence or succession notwithstanding a change of membership or the death, bankruptcy, retirement or mental disorder of any member, which results from its having a separate personal identity from that of its members: s 16(2). See also Corporation; Incorporation. 公司的特質是即使它的成員有所變更，但它在法律上是仍可繼續存在的單位。公司仍可存在及留存其個人成員直至公司最終被清盤及解除：《公司條例》（第32章）第16(2)條。所以，儘管公司成員有所變更或死亡、破產、退休或任何成員有精神紊亂，公司仍可永久存在或延續而令至它有一個與成員分開的個人身份：第16(2)條。另見 Corporation; Incorporation。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。