| 单词 | Mission |
| 释义 | 使命 1. The business or purpose with which an agent is charged. 2. The outpost of an agent. Conflict of laws - 1. The premises and personnel comprising a sending state’s representation in the country of a receiving state. A mission includes a diplomatic and a consular mission. Its functions include representing the sending state in the receiving state; protecting the interests of the sending state; accessing by lawful means conditions and developments in the receiving state; and promoting friendly relations: Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 art 3. International law governs the relations of a mission to the laws and jurisdiction of a receiving state, and sets out the immunity applicable to its premises and personnel. A mission forms part of the receiving state for both criminal and civil proceedings: R v Turnbull, ex p Petroff (1971) 17 FLR 438; Radwan v Radwan [1973] Fam 24. 2. The establishment of foreign consular and other official or semi-official missions in the Hong Kong SAR requires the approval of the Central People’s Government: Basic Law art 157. Diplomatic and consular missions in the Hong Kong SAR are subject to national laws listed under the Basic Law Annex III, namely the Regulations of the People’s Republic of China Concerning Diplomatic Privileges and Immunities. Consular relations are further regulated under the Consular Relations Ordinance (Cap 557). See also Ambassador; Consul; Diplomat; Embassy. Religion - 1. A religious institution set up to preach and teach the principles of Christianity and to care for the needy. These activities were conducted by missionaries. 2. A religious society or association the purposes of which include furthering the spiritual, cultural, or economic welfare of people, including a trustee empowered to hold land on behalf of such a society or organisation: for example, Basel Evangelical Missionary Society Incorporation Ordinance (Cap 1002). See also Trustee. 1. 指某代理人須負責的業務或用途。 2. 某代理人的外設辦事處。 - 1.指在接受國的國家內有組成派遞國代表的處所及人員。此機構包括外交及領事機構。它的作用包括在接受國境內代表派遞國；保障派遞國的權益；在接受國境內以合法的方式獲得條件與發展；推廣友好關係：《1961年維也納外交關係公約》第3條。國際法就接受國的法律及司法管轄權管限某機構的關係，以及列出可應用於其處所及人員的豁免權。此機構就刑事及民事法律程序形成接受國的部分：R v Turnbull, ex p Petroff (1971) 17 FLR 438；Radwan v Radwan [1973] Fam 24。外國在香港特別行政區設立領事機構或其他官方、半官方機構，須經中央人民政府批准：基本法第157條。香港特別行政區的外交及領事機構受基本法附件中的全國性法律所管限，該等法律稱為《中華人民共和國外交特權與豁免條例》及《中華人民共和國領事特權與豁免條例》。領事關係更進一步受《領事關係條例》 (第557章) 所管制。另見 Ambassador; Consul; Diplomat; Embassy。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。