请输入您要查询的单词:

 

单词 Private land
释义 私人土地
Land held under lease, agreement for lease, tenancy agreement, licence, permit, deed or memorandum of appropriation, or other valid title from the Government; and land occupied by the Government’s forces, or for other purposes of the Government in right of the Government in the United Kingdom, under lease, licence, permit, deed or memorandum of appropriation, requisition or other permanent or temporary title: Antiquities and Monuments Ordinance (Cap 53) s 2. In Hong Kong, land is held on leasehold, in other words, land is leased by the Government to developers, which becomes private land for the specified duration of the Government lease: Jade City International Ltd v Director of Lands [2002] 3 HKC 36, 3 HKLRD 33. See also Leasehold land.
私人土地指根據得自政府的租契,有關租契的協議,租賃協議,特許,許可證,撥地契據或備忘錄或其他有效業權而持有的土地;及根據租契, 特許,許可證,撥地契據或備忘錄,徵用或其他永久或臨時業權而由英軍佔用或憑聯合王國女皇陛下政府的權利而佔用作其他官方用途的土地 :《古物及古跡條例》(第53章)第2條。在香港, 土地以租賃權的方式持有, 換言之, 政府把土地租借給發展商, 在政府租約的特定期限下, 有關的租借地成為私人土地: Jade City International Ltd v Director of Lands [2002] 3 HKLRD 33。另見 Leasehold land。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 7:17:13