法律英语词汇“Forum shopping”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Forum shopping
释义	尋求訴訟地 The situation where ‘a plaintiff by-passing his natural forum and bringing his action in some alien forum which would not be available to him in the natural forum’: Chaplin v Boys [1971] AC 356 (HL); Rambas Marketing Co LLC v Chow Kam Fai David [2001] 3 HKC 250; Lam Kang Hee & Anor v Wo Yick Enterprises Co Ltd [1990] 1 HKC 356; Red Sea Insurance Co Ltd v Bouygues SA & Ors [1994] 2 HKC 35 (PC); The Adhiguna Meranti [1987] 2 HKC 126 (CA). See also Forum non conveniens. 指「原告人避開其當然訴訟地而提出在若干他/她無法在其當然訴訟地可供使用的外國訴訟地進行訴訟」：Boys v Chaplin [1971] AC 356（上議院）；Rambas Marketing Co LLC v Chow Kam Fai David [2001] 3 HKC 250；Lam Kang Hee & Anor v Wo Yick Enterprises Co Ltd [1990] 1 HKC 356；Red Sea Insurance Co Ltd v Bouygue SA & Ors [1994] 2 HKC 35（樞密院）；The Adhiguna Meranti [1987] 2 HKC 126（上訴法庭）。另見 Forum non conveniens。
随便看	Retrial Retribution Retributive damages Retrocession Retrospectivity Returning officer Return of capital Return of capital in a compromise Return of premium Return on capital employed Revenue law Reversal Reverse takeover Reversion Reversionary lease Reversionary property Reversioner Reverter Revesting Review Reviewable decision Review body Review of assessment Review on the merits Revival

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。