| 单词 | Possessory title |
| 释义 | 管有業權 A title obtained against the Government to land by virtue of the Limitation Ordinance (Cap 347) ss 7(1), 17: Land Acquisition (Possessory Titles) Ordinance (Cap 130) s 2. A title to land obtained by adverse, undisturbed possession for the required statutory period. Possessory title or good holding title is one which looks back to the origin of ownership, namely possession. The dispossessor will gain title by merely exercising such right or by seeking a declaration from the court of his rights as owner to the land based on the adverse possession: Man Kam Tong v Man Lin Tai [1984] HKLR 181, [1985] 2 HKC 299. The relevant statutory periods are 60 years in respect to actions by Government, and 20 years in respect of other actions, where the right of action accrued before 1 July 1991: s 7. Where the right of action accrued after 1 July 1991, the limitation period is 12 years: Limitation Ordinance (Cap 347) s 38A. See also Adverse possession; Possession; Title. 藉時效條例（第347章） 第7(1) ﹐ 17 條：土地徵用（管有業權）條例（第130章） 第2 條，就有關土地對政府所得的業權。在所需的法定期，藉逆權管有，不受干擾管有得到土地的業權。管有業權或妥善持有業權會追溯 持有權的來源，即管有。非管有人僅需行使此權利或向法庭申請一項聲明：基於逆權管有，宣布其為土地的業主： Man Kam Tong v Man Lin Tai [1984] HKLR 181， [1985] 2 HKC 299。就有關政府提出的訴訟，有關的法定期為60年，其他訴訟則為20年，如訴訟權在1991年7月1 日之前產生﹕第7條。如訴訟權在1991年7月1 日之後產生﹐ 限期則為12年: 《時效條例》（第347章） 第38A 條。 另見 Adverse possession; Possession; Title。 |
| 随便看 |
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。