| 释义 |
不法行為 The doing of something badly or improperly.
Contract - Performing one’s obligations under a contract badly or improperly. Misfeasance in the performance of contractual obligations is relevant in determining whether there has been substantial performance of the contract: Bolton v Mahadeva [1972] 2 All ER 1322, 1 WLR 1009 (CA). See also Malfeasance; Nonfeasance; Substantial performance.
Negligence - The doing of something in a way that falls short of the required standard and so amounts to negligence: Guang Xin Enterprises Ltd v Kwan Wong Tan & Fong [2002] 2 HKLRD 319 (management); Tang Nin Mun v S-J [2000] 2 HKLRD 324, 2 HKC 749 (public office). See also Negligence; Nonfeasance.
作出不良或不正當的作為。
合約 - 指根據合約，不良或不正當地履行一人的責任。履行合約責任的不法行為與決定有否實質的合約履行有關：Bolton v Mahadeva [1972] 2 All ER 1322, 1 WLR 1009 （英國上訴法院）。另見 Malfeasance; Nonfeasance; Substantial performance.
疏忽 - 指以未能達到所需標準的方式行事，因而構成疏忽：Guang Xin Enterprises Ltd v Kwan Wong Tan & Fong [2002] 2 HKLRD 319 (management)；Tang Nin Mun v S-J [2000] 2 HKLRD 324, 2 HKC 749 (public office)。另見 Negligence; Nonfeasance。n. |