法律英语词汇“Partial crystallisation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Partial crystallisation
释义	部分固定 The process by which a floating charge over company assets becomes fixed in relation to some of the asset pool subject to the charge. The parties to a charge may make provision for the floating charge to become fixed, or to ‘crystallise’ on the happening of a defined event: Re Brightlife Ltd [1987] 1 Ch 200, [1986] 3 All ER 673. Partial crystallisation cannot occur unless specifically sanctioned in the terms agreed between chargor and chargee: Evans v Rival Granite Quarries Ltd [1910] 2 KB 979 (CA). The appointment of a receiver is one of the events which causes a floating charge to crystallise. See also Charge; Crystallisation. 公司資產的浮動押記，當相對於部分受押記規限的資產變為固定時，這過程便稱為部分固定。押記各方可作出規定，使浮動押記變為固定，或在指定的事件發生時固化：Re Brightlife Ltd [1987] Ch 200 [1986] 3 All ER 673。除非押記人與承押記人在協定的條款中特別允許，否則部分封押不能出現：Evans v Rival Guanite Quarries Ltd [1910] 2 KB 979。委任破產管理人是使浮動押記變為固定的事件之一。另見 Charge; Crystallisation。
随便看	Quashing an indictment Quasi Quasi-contract Quasi-corporation Quasi-dominant tenement Quasi-easement Quasi-equity funding Quasi-estoppel Quasi-judicial Quasi-servient tenement Queen Queen's Bench Division Queen's Counsel Question of fact Question of law Quia timet Quia timet injunction Quick asset Quick ratio Quicquid plantatur solo, solo credit Quid pro quo Quiet enjoyment Qui prior est tempore potior est jure Quistclose trust Quorum

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。