| 单词 | Offences against property |
| 释义 | 危害財產罪行 A wide spectrum of offences relating to the unlawful taking, falsely obtaining, fraudulent conversion, unlawful possession of, unlawful interference with the possession, control, or ownership of the property of a person. Offences against property, whether at common law or statute, include theft, burglary, handling stolen goods, fraud, obtaining property by deception, obtaining a pecuniary advantage by deception, obtaining services by deception, evasion of liability by deception, making off without payment: Theft Ordinance (Cap 210) ss 9-18C, 24. Also known as ‘offences relating to property’. See also Asportation; Conversion; Deception; False pretence; Larceny; Stealing; Theft. 一項範圍較廣，與非法取得 、虛假取得、欺詐性侵佔、非法管有、非法干預某人對財產的管有，控制或某人的財產所有權等罪行有關的。危害財產罪行 不論是根據普通法或法規，包括盜竊罪 、入屋犯法罪、處理贓物罪、欺詐罪、以欺詐手段取得財物、以欺詐手段取得金錢利益、以欺詐手段取得服務、以欺騙手段逃避法律責任、不付款而離去。另稱「與財產有關的罪行」。另見 Asportation; Conversion; Deception; False pretence; Larceny; Stealing; Theft。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。