法律英语词汇“Compellable”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Compellable
释义	可予強迫 The state of being able to be made or being lawfully required to give evidence. As a general rule witnesses who are competent to testify are also compellable: Hoskyn v Metropolitan Police Cmr [1979] AC 474, 67 Cr App Rep 88 (HL). A defendant is not compellable to give evidence for or against himself: Evidence Ordinance (Cap 8) s 10. A person is not compellable to answer any question tending to criminate himself: s 10. A person in any legal proceedings other than criminal proceedings has a right to refuse to answer any question or produce any document or thing of to do so would tend to expose that person to proceedings for an offence or for the recovery of a penalty: s 65(1). Persons under diplomatic or consular immunity are competent but not compellable as witnesses: R v Nowaz [1976] 1 WLR 830. See also Child abuse; Competence; Domestic violence; Spouse. 指能被使提供證據或法律規定提供證據。一般而言，有資格提供證據的證人均可予強迫提供證據：Hoskyn v Metropolitan Police Cmr [1979] AC 474, 67 Cr App Rep 88（上議院）。被告不可被強迫為其本人提供證據或提供證據指證其本人：《證據條例》（第8章）第10條。一個人不可被強迫回答傾向於將其本人入罪的問題：第10條。在刑事法律程序以外的任何法律程序中，如回答任何問題或交出任何文件或物件傾向於使一個人就某項罪行被人提出法律程序或被追討罰款，該人有權拒絕：第65(1)條。享有外交或領事豁免權的人是有資格提供證據的，但不得強迫提供證據：R v Nowaz [1976] 1 WLR 830。另見 Child abuse; Competence; Domestic violence; Spouse。 adj.
随便看	Basel Committee on Banking Supervision Basel concordat Baseline Basic Law Basis Basis clause Basis point Basis risk Bastard Bastardise Battery Battle of forms Bay Bear Bearer Bearer bill Bearer bill of lading Bearer debenture Bearer instrument Bearer of a bill Bearer security Bear market Bear spread Bear straddle Beer

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。