法律英语词汇“Competent jurisdiction”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Competent jurisdiction
释义	具司法管轄權 The due legal authority of courts, both civil and criminal, to determine a particular in question; the empowerment of a court by a statute or common law to determine a matter. Prima facie no matter it is deemed beyond the jurisdiction of the superior courts unless it is expressly shown to be so, which nothing is within the jurisdiction of the inferior courts unless it is expressly shown on the face of the proceedings that the particular matter is within the cognisance of the particular court: Peacock v Bell and Kendal (1667) 1 Saund 69; R v Chancellor of St Edmundsbury and Ipswich Diocese, ex p White [1948] 1 KB 195, [1947] 2 All ER 170 (CA). See also Jurisdiction. 法院在民事和刑事訴訟上，對裁決某特定案件所應有的合法權限；也指法院獲法規或普通法所賦予裁決案件的權力。表面上看來，審理的案件，沒有被視為超越高級法庭的司法管轄權，除非有明顯證明顯示真的是這樣，同樣，審理的案件，亦沒有不是在初級法庭的司法管轄權之內，除非有明顯證明顯示，從法律程序看來，某特定案件是在某特定法院的審判管轄權之內：Peacock v Bell and Kendal (1667) 1 Saund 69; R v Chancellor of St Edmundsbury and Ipswich Diocese, ex p White [1948] 1 KB 195, [1947] 2 All ER 170（英國上訴法院）。另見 Jurisdiction。
随便看	Action on the award Action on the case Active management Active service Active trust Activity in the nature of a business Act of bankruptcy Act of God Act of grace payment Act of indecency Act of Parliament Act of state Act of third party Act of violence Act of war Act or omission Actual Actual authority Actual bodily harm Actual fraud Actual insolvency Actual intention Actual knowledge Actually in possession Actual notice

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。