法律英语词汇“Terms of trade”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Terms of trade
释义	貿易比率 1. The ratio of a country’s export prices to its import prices. It measures the purchasing power of its exports in terms of the imports they can buy. If the ratio worsens, ie if export prices fall relative to import prices, a given volume of exports will buy fewer imports. The terms of trade figure is calculated by comparing the export price index and the import price index. 2. Terms on which the trade (or contract) is based. The terms of trade may include the credit period: Tamco Electrical & Electronics (Hong Kong) Ltd (formerly t/a Newey & Eyre (HK) Ltd v Stephen Ng Chun Fai & Ors (CACV 132/93, unreported). The terms may be standard and well-known to, or at least readily ascertainable by, both sides: Customs and Excise Commissioners v Ping (Europe) Ltd [2002] EWCA Civ 1115, STC 1186 (CA). 1. 某國出口價格對入口價格的比率。按照該國可購買的入口貨品量度其出口貨品購買力。如有關的比率惡化，即倘若出口價格相對地與入口價格下跌，則給定的出口份量便只可購買較少的入口貨品。藉比較出口價格指數及入口價格指數計算貿易比率數字。　　貿易條件　2. 有關貿易（或合約）所依據的條款。貿易條款可包括信貸期：Tamco Electrical & Electronics (Hong Kong) Ltd (formerly t/a Newey & Eyre (HK) Ltd v Stephen Ng Chun Fai & Ors （民事上訴1993年第132號，未經彙報）。可用標準及對締約雙方熟悉的或至少可供確定的貿易條款：Customs and Excise Commissioners v Ping (Europe) Ltd [2002] EWCA Civ 1115, STC 1186（上訴法院）。
随便看	Quantum of damages Quarantine Quarry Quarter Quarter day Quash Quashed conviction Quashing an indictment Quasi Quasi-contract Quasi-corporation Quasi-dominant tenement Quasi-easement Quasi-equity funding Quasi-estoppel Quasi-judicial Quasi-servient tenement Queen Queen's Bench Division Queen's Counsel Question of fact Question of law Quia timet Quia timet injunction Quick asset

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。