| 单词 | Indecent or scandalous question |
| 释义 | 不雅的或屬惡意中傷的問題 In the conduct of cross examination, a question relating to a witness’ credit that in the court’s opinion is scandalous, offensive, or similarly improper that does not relate to facts in issue. The court may disallow an unduly annoying, harassing, intimidating, offensive, oppressive, or repetitive question. Interrogatories must not be unreasonable, vexatious, prolix, oppressive or scandalous: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 5(2), Civil Procedure [90.0629]. What is scandalous depends upon the circumstances of each case: Kennedy v Dodson [1895] 1 Ch 334 (CA). See also Cross examination. 指在進行盤問時，提出有關證人的可信性的問題，但法院認為此等問題屬惡意中傷、使人反感或因與受爭議的事實無關而屬不當。就任何屬不當地煩擾、騷擾、恐嚇、使人反感、欺壓或重複性的問題而言，法院可不准予發問。質問不得屬不合理、無理纏擾、令人生厭、欺壓性或惡意中傷：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第5(2)冊，民事訴訟程序，第[90.0629]段。某問題是否屬惡意中傷取決於個別案件的情況：Kennedy v Dodson [1895] 1 Ch 334（英國上訴法院）。另見 Cross examination。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。