单词 | Testamentary expenses |
释义 | 遺囑管理費用 The expenses incident to the proper performance of the duties of the personal representative as personal representative: Sharp v Lush (1879) 10 Ch D 468. The general costs of administering the estate, it is not confined to expenses connected with the will, and indeed it applies to an intestacy: Re Clemow, Yeo v Clemow [1900] 2 Ch 182. Testamentary expenses may include cost of obtaining the grant, collecting and preserving the assets, discharging the debts and distributing the balance: Sharp v Lush, supra. The cost of distribution may include the cost of obtaining legal advice, without commencing proceedings, as to the proper distribution of the estate: Sharp v Lush, supra. It also includes the executor’s costs of probate proceedings: Re Prince, Godwin v Prince [1898] 2 Ch 225. Also known as ‘executorship expenses’: Re Clemow, Yeo v Clemow, supra. See also Administration; Executor; Probate. 遺產代理人適當地履行作為遺產代理人責任的附帶費用:harp v Lush (1879) 10 Ch D 468。遺產管理的一般費用,但並不限於與遺囑相關的費用,並且實際上適用於未立遺囑而死亡的情況:Re Clemow, Yeo v Clemow [1900] 2 Ch 182。遺囑管理費用可包括獲得授予的費用、收取及保存有關資產的費用、解除債務及分發餘款的費用:Sharp v Lush, 見上文。分發的費用可包括在沒有展開法律訴訟程序的情況下,獲取有關適當地分發遺產的法律意見的費用:Sharp v Lush, 見上文。亦包括遺囑執行人遺囑認證法律程序的費用:Re Prince, Godwin v Prince [1898] 2 Ch 225。另稱「遺囑執行費用」:Re Clemow, Yeo v Clemow,見上文。另見 Administration; Executor; Probate。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。