请输入您要查询的单词:

 

单词 Cancelling date
释义 解約日
The date stipulated in a charterparty as being the date by which the ship is required to arrive at the loading port. If the ship fails to arrive by this date, the charterer may rescind. The ship owner cannot resist the cancellation of the contract: The North Sea [1999] 1 Lloyd’s Rep 21. See also Arrived ship; Cancellation clause; Contract of carriage; Marine insurance.
租船合約中指定的日期,船隻必須在該日期前抵達裝貨港。若船舶未能於該日期前到達,租船人可撤銷租船合約。船主不能對撤銷合約作出抗辯:The North Sea [1999] 1 Lloyd’s Rep 21。另見 Arrived ship; Cancellation clause; Contract of carriage; Marine insurance。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/27 5:33:13