法律英语词汇“Notice of election”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Notice of election
释义	選舉公告 A communicated determination to pursue a particular course of action. ‘Notice’ includes an announcement, whether or not in writing and any other communication or pretended communication: Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap 71) s 2(1). The election need not be made in express terms; it may be declared by bringing an action or in any other way that shows the intention of the person making the election: The Mecca [1897] AC 286 (HL); Stepney Corp v Osofsky [1937] 3 All ER 289 (CA). The determination must be unequivocal: Berger & Co Inc v Gill & Duffus SA [1984] AC 382, sub nom Gill & Duffus SA v Berger & Co Inc [1984] 1 All ER 438 (HL). See also Affirmation; Election. 指用以繼續進行某特定行動過程的通知決定。「告示」包括以書面或並非以書面發出的公告，亦包括任何其他通知或稱為通知者：《管制免責條款條例》（第71章）第2(1)條。選舉不必以明訂條款作出；可以提出訴訟或以其他方式作出聲明，以證明作出選舉人士的意圖：The Mecca [1897] AC 286 (上議院); Stepney Corp v Osofsky [1937] 3 All ER 289 (芵國上訴法院)。該決定必須為不含糊的：Berger & Co Inc v Gill & Duffus SA [1984] AC 382, sub nom Gill & Duffus SA v Berger & Co Inc [1984] 1 All ER 438 (上議院)。另見 Affirmation; Election。
随便看	Sunday Forename Forensic Forensic pathology Forensic psychiatry Forensic science Foreseeability of consequences Foreseeability of loss Foreshore Foreshore and sea-bed Foresight Foresight of consequences Forfeiture Forfeiture clause Forfeiture of shares Forfeiture of surety Forfeiture order Forfeiture, relief against Forged deed Forgery Forgiven debt Formal admission Formal contract Formal defect Formal instrument of agreement

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。