请输入您要查询的单词:

 

单词 Territorial application
释义 領域適用範圍

The geographical scope in which a statute or treaty has application. According to the territorial principle, Hong Kong SAR has the jurisdiction for matters within its autonomy, to prescribe rules and to enforce them over all persons and things within its territorial limits and in all cases: Cia Naviera Vascongada v Cristina, The Cristina [1938] AC 485. The criminal jurisdiction of the courts of Hong Kong is governed by the Criminal Jurisdiction Ordinance (Cap 461). Matters relating to foreign affairs of Hong Kong SAR are the responsibility of the Central People’s Government: Basic Law art 13. International agreements to which the PRC is a party may only be applicable to Hong Kong as decided by the Central People’s Government: art 153. See also Court of record; Offence.
可施行某法規或條約的地域。按照領域原則,香港特別行政區擁司法管轄權,以處理在其自治區內的事項、訂明規則及在其地域範圍內和所有情況對所有人及東西強制執行:Compania Naviera Vascongado v SS Cristina [1938] AC 485。《刑事司法管轄權條例》(第461章)規管香港法庭的刑事司法管轄權。中央人民政府負責處理香港特別行政區的外交事務:《基本法》第13條。中央人民政府可決定中華人民共和國締結的國際協議是否適用於香港特別行政區:第153條。另見 Court of record; Offence。

随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 12:40:38