法律英语词汇“Look and feel”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Look and feel
释义	觀感 The unique characteristics of a computer software program or user interface that may become the subject of a copyright. Courts have held that the copying of visual elements and the ‘total concept and feel’ or ‘look and feel’ of a computer program is actionable under copyright law: Whelan Associates Inc v Jaslow Dental Laboratory Inc [1987] FSR 1; Apple Computer Inc v Microsoft Corp (1991) 21 IPR 287. However, the court has held that the ‘look and feel’ concept is a conclusion rather than a means of reaching a conclusion: Lotus Development Corp v Paperback Software International (1990) 18 IPR 1. Computer programs are included as literary work: Copyright Ordinance (Cap 528) s 4. See also Software. 可成為版權保護主體的電腦軟件或用戶界面之獨特性質。法庭已裁定抄襲電腦軟件之視覺元素及「整體概念及感覺」或「觀感」，可作版權法提起訴訟：Whelan Associates Inc v Jaslow Dental Laboratory Inc [1987] FSR 1; Apple Computer Inc v Microsoft Corp (1991) 21 IPR 287。然而，法庭裁定「觀感」概念是定論而非取得定論之手段：Lotus Development Corp v Paperback Software International (1990) 18 IPR 1。電腦程式涵蓋在文學作品內：《版權條例》（第528章）第4條。另見 Software。
随便看	Juridical advantage Jurisdiction Jurisdictional dispute Jurisdictional error Jurisdictional fact doctrine Jurisdictional nexus Jurisdiction clause Jurisprudence Jurist Juristic person Juror Juror challenge Jury Jury ballot Jury deliberations Jury leave Jury panel Jury question Jury roll Jury selection Jury tampering Jury trial Jury vetting Just and equitable Just deserts

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。