法律英语词汇“Offensive”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Offensive
释义	令人反感 That which offends against the standard of good taste or good manners which is a breach of the rules of courtesy, or runs contrary to commonly accepted social rules, and may well be ill-advised or hurtful: Ball v McIntyre (1966) 9 FLR 237. Whatever offends is rightly termed offensive: Nussey v Provincial Bill Posting Co and Eddison [1909] 1 Ch 734. For words in a letter to be ‘of grossly offensive character’ they must be calculated to wound the feelings, arouse anger, resentment, disgust or outrage in the mind of a reasonable man: Malvern v Bradbury (1971) 17 FLR 345. See also Breach of the peace; Offensive language; Reasonableness; Reasonable person. 冒犯高雅的標準或禮儀標準，亦違反禮貌規則，或與普遍為人接受的社交規則相反，亦可是具傷害性的：Ball v McIntyre (1966) 9 FLR 237。任何冒犯的東西都可正確地稱為令人反感：Nussey v Provincial Bill Posting Co and Eddison [1909] 1 Ch 734。要稱一封信的文字為「具有極為令人厭惡的特徵」，則必須是合理的人認為會傷害感情、引起憤怒、不滿、厭惡或冒犯：Malvern v Bradbury (1971) 17 FLR 345。另見 Breach of the peace; Offensive language; Reasonableness; Reasonable person。n.
随便看	Actual insolvency Actual intention Actual knowledge Actually in possession Actual notice Actual possession Actual total loss Actual undue influence Actuary Actus Actus reus AD Adaptation Adaptation right Addendum Addict Addiction Additional term Addition of new causes Address Address for service Address to the court Adducing evidence Ademption Adequacy of consideration

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。