法律英语词汇“Salved vessel”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Salved vessel
释义	獲救助船隻 A ship which has been saved from danger at sea by a salving vessel. A salved vessel is liable to pay appropriate salvage remuneration to the salving vessel. This is also the case where, in a collision, the salving vessel belongs to the same owners as the other colliding vessel, which is partly to blame for the collision: The Kafiristan [1937] 58 Ll L Rep 317; International Convention on Salvage 1989 art 12(3). The test of whether a vessel is one which can be the subject of salvage is whether it was constructed for the purpose of being navigated, or of conveying cargo or passengers: Wells v The Owners of the Gas Float Whitton No 2 [1897] AC 337. See also Navigation; Pilotage; Salvage; Salvage charges; Salvage money; Salving vessel; Ship; Towage; Wreck. 由救助船隻在海上拯救的遇難船舶。獲救助船隻有法律責任向救助船隻支付適當的救助酬勞。如在碰撞中，有關的獲救助船隻，與另一艘有部分相撞責任的相撞船隻屬於相同的擁有人，則情況也相同：The Kafiristan [1937] 58 Ll L Rep 317; 《1989》年國際救助公約第12(3)條。一艘船隻是否可成為被救助船隻的測試，在於有關的船隻是否為航行或運載貨品或乘客的目的建造：Wells v The Owners of the Gas Float Whitton No 2 [1897] AC 337。另見 Navigation; Pilotage; Salvage; Salvage charges; Salvage money; Salving vessel; Ship; Towage; Wreck。
随便看	Acquire Acquired Immune Deficiency Syndrome Acquired rights Acquisition Acquisition plan Acquittal Acquittance Act Acting in company Acting in concert Acting in good faith Act in law Action Actionable Actionable waste Action for divorce Action for loss of services Action for price Action in ejectment Action in personam Action in rem Action in trespass Action of covenant Action of debt Action on the award

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。