| 单词 | Best rent |
| 释义 | 最佳租金 The highest rent that can reasonably be obtained. If the grant, disposal or surrender of a lease takes effect in possession for a term not exceeding three years (whether or not the lessee is given power to extend the term) at the best rent which can be reasonably obtained without a premium, there is no requirement that it must be by deed for a legal estate in land to be created, extinguished or disposed of: Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 4(2)(d). See also Current annual open market rental; Lease; Mortgagor; Mortgagee in possession. 合理地可得的最高租金。如任何租契的批出、處置或退回，而該租契是在承租人管有時即生效，且為期不超過3年（不論承租人是否獲賦權將該年期延長），而租金則為在無須支付額外費用的情況下可合理取得的最佳租金者，則無規定須以契據設定、終絕或處置土地的法定產業權：《物業轉易及財產條例》（第219章）第4(2)(d)條。另見 Current annual open market rental; Lease; Mortgagor; Mortgagee in possession。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。