| 单词 | Odd lot |
| 释义 | 碎股／散股／零星的一批 Incomplete, usually pertaining to a set; odds and ends. Corporations - A parcel of shares that is smaller than a marketable parcel or lot. Certain discount to its market price may be needed in order to dispose securities of odd lot. See also Marketable parcel. Employees’ Compensation - The position of a worker who has been so injured that he or she is incapable of being employed as an ordinary worker: Cardiff Corp v Hall [1911] 1 KB 1009. At common law, where a worker is an ‘odd lot’, the onus is on the employer to show that suitable special employment is available to the worker; if not, the worker is entitled to compensation on the basis that the worker is totally incapacitated. See also Employees’ compensation. 不完整，通常屬於一套的；零星東西、瑣碎事。 法團 - 比一批可買賣股份數目為少的一批股份。為處置碎股，可能有需要按市價提供一定的折扣。另見 Marketable parcel。 僱員賠償 - 工人所處的位置，即工人受傷並達到無能力以普通工人身份被僱者：Cardiff Corp v Hall [1911] 1 KB 1009。根據普通法，凡屬「零星的一批」的工人，僱主有舉證責任，證明可提供合適的特殊受僱工作給予該名工人，否則該名工人有權以完全喪失行為能力的理由得到賠償。另見 Employees’ compensation。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。