法律英语词汇“Deportation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Deportation
释义	遞解離境 The process whereby the competent authorities require a person to leave Hong Kong and prohibit him from being in Hong Kong at any time thereafter: Immigration Ordinance (Cap 115). Deportation may be ordered against immigrant who has been found guilty in Hong Kong of an offence punishable with imprisonment for not less than two years, or when the Governor deems the deportation to be conducive to the public good: Immigration Ordinance (Cap 115) s 20(1). Deportation should be distinguished from extradition: Meng Ching Hai v A-G [1990] 2 HKC 9, [1991] 1 HKLR 535 (CA). See also Alien; Deportation order; Extradition. 主管當局規定有關人士離開香港，並禁止他在以後任何時間留在香港之程序：《入境條例》（第115章）。如入境者在香港已被裁定犯可處以不少於2年監禁的罪行，或行政長官認為遞解該人離境對公眾有利，則可針對有關入境者發出遞解離境令：《入境條例》（第115章）第20（1）條。遞解離境與引渡有別：Meng Ching Hai v A-G [1990] 2 HKC 9, [1991] 1 HKLR 535（上訴法庭）。另見 Alien; Deportation order; Extradition。n.
随便看	Conception Conciliation Concurrent conditions Concurrent interest Concurrent jurisdiction Concurrent lease Concurrent ownership Concurrent sentence Condemnation Condition Conditional Conditional acceptance Conditional appearance Conditional contract Conditional discharge Conditional execution Conditional gift Conditional indorsement Conditional intention Conditional offer Conditional pardon Political trust Poll Polling Pollutant

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。