法律英语词汇“Deportation order”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Deportation order
释义	遞解離境令 An order made against a person to leave Hong Kong and shall prohibit him from being in Hong Kong at any time thereafter or during such period as may be specified in the order: Immigration Ordinance (Cap 115) s 20(5). It invalidates any permission or authority to land or remain in Hong Kong given to that person before the order is made or while it is in force: s 20(7). Power is vested on the Chief Executive and the courts to issue orders of deportation. The effect of a deportation order may be to return a fugitive to a country desirous of prosecuting or punishing him for an offence for which he could not be extradited: R v Governor of Brixton Prison, ex p Soblen [1962] 3 All ER 641, [1963] 2 QB 243 (CA). See also Deportation; Deportee. 遞解離境令規定該令所針對的人離開香港，並禁止他在以後任何時間留在香港，或禁止他在該令所指明的期間內留在香港：《入境條例》（第115章）第20 (5)條。遞解離境令會致使在該令發出前或在該令有效期內給予該人在香港入境或留在香港的准許或批准失效：第20 (7)）條。行政長官及法院獲賦予發出遞解離境令的權力。遞解離境令的效力可以是將逃亡者遣返致意欲就某項罪行而檢控或懲罰他的國家，但該國家卻不能就該項罪行引渡該名逃犯：R v Governor of Brixton Prison, ex p Soblen [1962] 3 All ER 641, [1963] 2 QB 243（芵國法院）。另見 Deportation; Deportee。
随便看	Flammable Flat Flat interest rate Flight Flight capital Flight crew Flight insurance Flight plan Flight rules Flight to quality Flight v Booth, rule in Float Floating Floating assets Floating charge Floating charge purchase Floating clause Floating equity Floating exchange rate Floodgates argument Floor Floor of the court Flotation Flotsam Flying freehold

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。