法律英语词汇“Execute”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Execute
释义	簽立 1. To make valid and complete by observing the necessary formal legal requirements. For example, to sign, seal and deliver a deed (Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 20(1)) or to sign and swear to a will before two witnesses (Wills Ordinance (Cap 30) s 5). ‘An executed document lacks nothing; it has all its blanks filled in making it physically complete’: J & S Holdings v NRMA Insurance (1981) 57 FLR 385. 2. To give effect to or to perform acts. For example, to carry out the terms of a contract or to enforce a judgment of the court. 3. An executor may also be said to execute a will by giving effect to its provisions. Rarely used in this sense. 4. In ordinary use, to put a sentenced person to death. See also Executor; Executory; Formalities; Sign. 1.藉遵從所需的正式法律規定使之成為有效及完成。例如簽署、蓋上印章及交付契約（《物業轉易及財產條例》（第219章）第20(1)條）或簽署，並在兩名見證人面前宣誓（《遺囑條例》（第30章）第5條）。「任何已簽立的文件並不欠缺任何東西；即已填寫所有的空白處，使其實質上已完成」：J & S Holdings v NRMA Insurance (1981) 57 FLR 385。　　執行　2. 使之生效或履行行為。例如履行合約條款或強制執行法庭判決。　　3. 遺囑執行人可說是藉通過使條文生效而執行某遺囑。但很少作此用途。　　4. 一般用法是指將被判形人士判處死刑。另見 Executor; Executory; Formalities; Sign。v.
随便看	Domestic violence Domicile Domiciled bill Revocation Revocation of an offer Revocation of authority Revocation of probate Revocation of will Revolution Reward Rider Right Right in gross Right in personam Right in rem Right of access Right of action Right of audience Right of carriageway Right of combination Right of common Right of confidence Right of contribution Right of entry Right of exoneration

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。